Grupā Juuk daudz darbojamies ar tulkošanu. Kā dzejoli pārtulkot mūzikā? Kā pārtulkot dažādu tautu folkmūziku latvieša ausij un dvēselei? Mēdzam arī burtiski tulkot tekstus no dažādām valodām, kā arī interpretēt citu radītas dziesmas, lai arī pašu grupā mūziku raksta trīs autori.
Koncertā “Tulkojumi”, kas būs mūsu pirmā uzstāšanās Latgales vēstniecībā GORS un Rēzeknē, uzsvaru liksim uz šādi mūsu iztulkotām dziesmām un “aizkadra” stāstiem par tām, kā arī rēķināmies, ka būs jāatrod kopīga valoda ar jaunu klausītāju. Ar nepacietību gaidām šo vakaru, tas solās būt patiesi interesants.
Juuk ir folkroka grupa izdevusi trīs oficiālus albumus, no kuriem pēdējais – “Muļķa stabule” – saņēmis mūzikas ierakstu balvu “Zelta Mikrofonu”. Grupā dzied un spēlē Sniedze Prauliņa, Edgars Šubrovskis, Oskars Jansons, Rasa Pole, Ričards Dauksts un Niks Moss Rodžerss. Tradicionālo roka ģitāru sastāvs grupas skanējumā saspēlējas ar trīs solistu balsīm, vijoli, flautu un bandžo.
| Pirmdiena: | slēgts |
| Otrdiena: | 12:00 - 18:00 |
| Trešdiena: | 12:00 - 18:00 |
| Ceturtdiena: | 12:00 - 18:00 |
| Piektdiena: | 12:00 - 18:00 |
| Sestdiena: | 12:00 - 16:00 |
| Svētdiena: | 12:00 - 16:00 |
